Простое письмо
Русский перевод: Пётр Школьников
Я перечитываю твоё письмо
Ещё раз.
Занавес уже поднимается,
И это больше, чем я жду.
Сквозь слёзы
Я читаю эти слова прощания, прощания
Эти слова, что рвут мне душу
И жгут глаза.
Мне надо спрятаться и плакать, плакать.
Но в этот вечер я должна смеяться.
Я должна смеяться, и я должна петь.
Одеть улыбку
На моё плачущее сердце, как маску на мои слёзы.
Но в этот вечер я должна смеяться,
Я должна смеяться и петь о любви,
Когда мальчик, которого я люблю, убежал от моей любви.
Простое письмо.
Твоё пустое кресло в первом ряду -
Образ всей пустоты
В моём мире без тебя.
Потерянная на сцене,
Пригвождённая прожектором,
Я хочу выкрикнуть боль
Которая разрывает мне сердце,
Потому, что я никогда больше не увижу тебя, никогда.
Но в этот вечер я должна смеяться.
Я должна смеяться, и я должна петь.
Одеть улыбку
На моё плачущее сердце, как маску на мои слёзы.
Но в этот вечер я должна смеяться,
Я должна смеяться и петь о любви,
Когда мальчик, которого я люблю, убежал от моей любви.
Но в этот вечер я должна смеяться.
Я должна смеяться, и я должна петь.
У меня есть вся жизнь, чтобы плакать
Чтобы плакать, плакать,
чтобы плакать.
[К главной странице]
