Он играл в Опере
Русский перевод: Пётр Школьников
Он играл в Театре Оперы,
В "Кармен" или в "Травиате".
А я - я пела песни
Под аккордеон.
И каждую ночь мы встречались
В нашей комнате на острове Сан-Луи.
Он репетировал Баха или Бетховена
А я разучивала La vie en rose.
И хотя нас всё разделяло,
С ума сойти, как мы были влюблены
С ума сойти, как мы были влюблены.
У нас не было общих друзей -
Его мир был слишком богат.
По вечерам, он надевал смокинг
Что до меня, я уходила в джинсах.
Но расставаясь, мы целовались –
С ума сойти, как мы были влюблены
С ума сойти, как мы были влюблены.
Он играл в Театре Оперы,
В "Кармен" или в "Травиате".
А я - я пела песни
Под аккордеон.
Он играл в Театре Оперы,
В "Кармен" или в "Травиате".
А я - я пела песни
Под аккордеон.
Теперь всё иначе,
И всё давно в прошлом.
Мои песни звучат по радио
А его имя – во всех газетах.
А думает ли он ещё обо мне –
Я этого не знаю.
Я этого не знаю.
Но иногда, мне кажется, я вижу
Его среди моих вечерних зрителей.
А я иногда, зимними вечерами,
Хожу слушать его концерты.
И, может быть, в один прекрасный день – великий день! -
Наша любовь возродится
Наша любовь возродится
Он играл в Театре Оперы,
В "Кармен" или в "Травиате".
А я - я пела песни
Под аккордеон.
Он играл в Театре Оперы,
В "Кармен" или в "Травиате".
А я - я пела песни
Под аккордеон.
[К главной странице]
