Только между нами (2014) *
Русский перевод: Пётр Школьников
Я храню в своём сердце
Эти давние жесты,
Эти счастливые мгновения,
Которые принадлежат только мне.
Его рука в моих волосах,
Его руки вокруг меня
– Всё это было
Моим самым драгоценным достоянием.
Вы говорили мне
Слова, которые меня ободряли
Когда слезы и смех,
Случалось, смешивались.
Глаза в глаза,
И только наедине,
Я хотела бы вам всё это высказать,
Все, что я храню для себя.
Глаза в глаза,
И только наедине.
Даже если небо меня не слышит.
Я вас любила, вот почему
Моё сердце разбилось в тот день.
Благодаря вам я познала всё:
Любовь и страдание,
Краски жизни,
И само существование.
Теперь свет
Сияет во мне самой.
Это он помогает мне
Отдавать самое лучшее.
Я знаю, что теперь и всегда,
Наперекор обидам времени,
Я никогда не забуду
Что со мной осталась сила.
Глаза в глаза,
И только наедине,
Я хотела бы вам всё это высказать,
Все, что я храню в себе.
Глаза в глаза,
И только наедине.
Даже если небо меня не слышит.
Я вас любила, вот почему
Моё сердце разбилось в тот день.
Глаза в глаза,
И только наедине,
Я хотела бы вам всё это высказать.
Все, что я храню для себя.
Глаза в глаза,
И только наедине.
Даже если небо меня не слышит.
Я вас любила, вот почему
Моё сердце разбилось в тот день.
* 25 лет после смерти Джонни Старка
[К главной странице]
